بلوار 17 شهریور، بین کوروش و فرهنگ